کاکس بازار، بنگلہ دیش – جنوب مشرقی بنگلہ دیش کے گنجان آباد ساحلی شہر کاکس بازار کے نواح میں درجنوں پناہ گزین کیمپوں میں سے ایک کیمپ کی سرسبز گلیوں میں بچوں کے کھیلنے کی آوازیں گونجتی ہیں۔
ایک لمحے کے لیے، یہ آوازیں یہاں بسنے والے دس لاکھ سے زائد لوگوں کو درپیش کٹھن حالات زندگی کی تلخی کو کم کرنے میں کامیاب ہو جاتی ہیں۔ یہ دنیا کا سب سے بڑا پناہ گزین کیمپ ہے۔
زمین پر سب سے زیادہ ستائے ہوئے لوگوں کے طور پر بیان کیے جانے والے، بنگلہ دیش میں موجود روہنگیا مسلم پناہ گزین، پڑوسی ملک میانمار میں بدھ مت کی اکثریت والی فوجی حکومت کے ہاتھوں نسلی صفائی کے آٹھ سال بعد، اب شاید دنیا کی سب سے بھولی بسری آبادیوں میں سے ایک ہیں۔
اقوام متحدہ کے سیکرٹری جنرل انتونیو گوتریس نے مئی میں ان وسیع و عریض کیمپوں کے دورے کے دوران کہا، “کاکس بازار شدید ضرورت مند لوگوں پر بجٹ کٹوتیوں کے اثرات کا مرکز ہے۔”
ان کا یہ دورہ امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ کی جانب سے یو ایس ایجنسی فار انٹرنیشنل ڈیولپمنٹ (USAID) کے فنڈز میں شدید کٹوتی اور برطانیہ کی جانب سے دفاعی اخراجات بڑھانے کے لیے غیر ملکی امداد میں کمی کے اعلان کے بعد ہوا ہے، جس سے کیمپوں میں کئی اہم منصوبے رک گئے ہیں۔ غیر ملکی امداد پر لگنے والی ان شدید ضربوں کی وجہ سے کیمپوں میں صحت کی دیکھ بھال بری طرح متاثر ہوئی ہے۔
## ‘وہ مجھے ‘لنگڑا’ کہتے ہیں’
اپنے بانس کے بنے عارضی جھونپڑے کے باہر بیٹھے، جاہد عالم نے الجزیرہ کو بتایا کہ کس طرح پناہ گزین بننے پر مجبور ہونے سے پہلے، وہ اپنے آبائی وطن میانمار کے علاقے ناپورہ میں ایک کسان کے طور پر کام کرتے تھے اور مچھلیاں بھی پکڑتے تھے۔ یہ 2016 کی بات ہے جب انہوں نے پہلی بار دیکھا کہ ان کی ٹانگ بغیر کسی وجہ کے سوجھ رہی ہے۔
عالم نے کہا، “میں کھیتی باڑی کر رہا تھا کہ اچانک مجھے اپنی بائیں ٹانگ میں شدید خارش محسوس ہوئی۔ میری ٹانگ جلد ہی سرخ ہو گئی اور سوجھنے لگی۔ میں گھر بھاگا اور اس پر برف لگانے کی کوشش کی، لیکن اس سے کوئی فائدہ نہیں ہوا۔”
ایک مقامی ڈاکٹر نے مرہم تجویز کیا، لیکن خارش اور سوجن برقرار رہی۔ جلد ہی انہیں کھڑے ہونے یا چلنے میں دشواری ہونے لگی اور وہ مزید کام کرنے کے قابل نہ رہے، اور اپنے خاندان کے افراد پر انحصار کرنے لگے۔ ایک سال بعد، جب میانمار کی فوج نے ان کے گاؤں میں روہنگیا کے گھر جلانا اور خواتین پر تشدد کرنا شروع کیا، تو انہوں نے اپنے خاندان کو بنگلہ دیش بھیجنے کا فیصلہ کیا۔
53 سالہ جاہد کا علاج کاکس بازار کے علاقے کٹاپالونگ میں ڈاکٹرز ودآؤٹ بارڈرز (MSF) کر رہی ہے، لیکن ان کی ٹانگ کاٹنا ناگزیر لگتا ہے۔ اگرچہ کچھ ڈاکٹروں نے کہا ہے کہ انہیں ایلیفینٹائیسس (ایک انفیکشن جو اعضاء کی سوجن کا سبب بنتا ہے) ہے، لیکن حتمی تشخیص ابھی باقی ہے۔ بیماری کے ساتھ ساتھ، عالم کو اپنی معذوری کی وجہ سے معاشرتی بدنامی کا بھی سامنا ہے۔ انہوں نے کہا، “جب وہ دیکھتے ہیں کہ میں ٹھیک سے چل نہیں سکتا تو وہ مجھے ‘لنگڑا’ کہتے ہیں۔”
لیکن وہ مزید کہتے ہیں: “اگر خدا نے مجھے یہ بیماری اور معذوری دی ہے، تو اس نے مجھے اس کیمپ میں آکر صحت یاب ہونے کا موقع بھی دیا ہے۔ مجھے یقین ہے کہ مستقبل قریب میں میں ایک نئی اور بہتر زندگی شروع کر سکوں گا۔”
## ‘لفظ ‘اماں’ مجھے امید دیتا ہے’
عالم کی پناہ گاہ سے دس منٹ کی مسافت پر ایک چھوٹی سی جھونپڑی کے مدھم روشنی والے کمرے میں بیٹھی، جہاں بیگم کو امید ہے کہ امدادی تنظیمیں کیمپوں اور خاص طور پر معذور افراد کی مدد جاری رکھیں گی۔
ان کی بیٹی سمیہ اختر، 23، اور بیٹے حارث، 19، اور ایاز، 21، نابینا ہیں اور انہیں ایک ایسی ذہنی معذوری ہے جو انہیں واضح طور پر بولنے سے روکتی ہے۔ وہ اپنے اردگرد سے بڑی حد تک بے خبر ہیں۔
بیگم کہتی ہیں، “نوجوانی میں قدم رکھتے ہی ان کی بینائی آہستہ آہستہ ختم ہونے لگی۔” 50 سالہ ماں نے اپنی بیٹی کی ٹانگ تھپتھپاتے ہوئے کہا، “یہ دیکھنا بہت مشکل تھا، اور میانمار میں صحت کی سہولیات مدد نہیں کر سکیں۔” نوجوان لڑکی اپنے اردگرد کیا ہو رہا ہے اس سے بے خبر ہنس پڑی۔
بیگم کا خاندان تقریباً نو ماہ قبل کاکس بازار پہنچا جب میانمار کی فوج نے ان کا گھر جلا دیا تھا۔ بیگم نے بتایا کہ وہ آٹھ سال قبل اپنے شوہر کی موت کے بعد سے تنہا اپنے بچوں کی پرورش کر رہی ہیں۔ ایم ایس ایف کے ڈاکٹروں نے ان کے بچوں کو عینکیں دی ہیں اور ان کی معذوری کی بنیادی وجہ جاننے کے لیے اسکین کرنا شروع کر دیا ہے۔
بیگم نے کہا، “ابھی وہ آوازیں نکال کر ہر بات کا اظہار کرتے ہیں۔ لیکن ایک لفظ جو وہ بولتے ہیں، ‘اماں’، جس کا مطلب ماں ہے، مجھے یہ ظاہر کرتا ہے کہ وہ کم از کم مجھے پہچانتے ہیں۔ لفظ ‘اماں’ مجھے ان کے علاج کی کوشش جاری رکھنے کی امید اور طاقت دیتا ہے۔ میں اپنے بچوں کے لیے ایک بہتر مستقبل چاہتی ہوں۔”
## ‘درد صرف جسمانی نہیں، جذباتی بھی ہے’
نیلے اور گلابی دھاری دار کالر والی قمیض اور دھاری دار بھوری لنگی پہنے، انور شاہ نے اپنی جان بچانے کے لیے میانمار سے بھاگنے کی داستان سنائی، ساتھ ہی بارودی سرنگ کے دھماکے میں ایک ٹانگ کھو دینے کا دکھ بھی بیان کیا۔ شاہ نے بتایا کہ وہ گزشتہ سال میانمار میں اپنے آبائی شہر لبادہ پریان چی میں لکڑیاں اکٹھی کر رہے تھے جب ایک بارودی سرنگ سے ان کی ٹانگ اڑ گئی۔
25 سالہ شاہ، جنہیں اب چلنے کے لیے بیساکھیوں کی ضرورت ہے، نے کہا، “وہ میری زندگی کے سب سے لمبے، سب سے تکلیف دہ دن تھے۔ میری ٹانگ کھو دینے نے سب کچھ بکھیر دیا۔ میں ایک فراہم کرنے والے اور محافظ سے ایک ایسے شخص میں بدل گیا جو دن گزارنے کے لیے دوسروں پر انحصار کرتا ہے۔ میں آزادانہ حرکت نہیں کر سکتا، کام نہیں کر سکتا، یہاں تک کہ سادہ کام بھی اکیلے نہیں کر سکتا۔ مجھے لگتا ہے کہ میں اپنے پیاروں پر بوجھ بن گیا ہوں۔ درد صرف جسمانی نہیں ہے – یہ جذباتی ہے، یہ گہرا ہے۔ میں خود سے پوچھتا رہتا ہوں، ‘یہ میرے ساتھ کیوں ہوا؟'”
بنگلہ دیش کے کیمپوں میں 30 سے زائد پناہ گزین بارودی سرنگوں کے دھماکوں میں اپنے اعضاء کھو چکے ہیں، جو انہیں معذور اور دوسروں پر منحصر بنا دیتا ہے۔ رائٹس آرگنائزیشن فورٹیفائی رائٹس کے ڈائریکٹر جان کوئنلی نے کہا کہ میانمار میں مسلح تصادم کے تمام فریقوں نے کسی نہ کسی صلاحیت میں بارودی سرنگیں استعمال کی ہیں۔
عبدالهاشم، 25، جو کاکس بازار کے کیمپ 21 میں رہتے ہیں، نے بتایا کہ کس طرح فروری 2024 میں ایک بارودی سرنگ پر قدم رکھنے نے “ان کی زندگی کو یکسر بدل دیا”۔ انہوں نے کہا، “میں روزمرہ کے سادہ ترین کاموں کے لیے بھی دوسروں پر منحصر ہو گیا ہوں۔ کبھی اپنے خاندان کے لیے ایک فعال کردار ادا کرنے والا، اب میں خود کو ایک بوجھ محسوس کرتا ہوں۔”
اب تک، امدادی گروپ ہیومینٹی اینڈ انکلوژن کی جانب سے کیمپ کے مکینوں کے لیے کل 14 مصنوعی اعضاء تقسیم اور نصب کیے جا چکے ہیں۔ ہاشم اور شاہ دونوں اس تنظیم کے بحالی پروگرام کا حصہ ہیں۔
## امدادی کارکنوں کے لیے مشکل فیصلے
کیمپوں میں پناہ گزینوں کو بہتر مدد فراہم کرنے کی کوشش میں، امدادی کارکنوں کو غیر ملکی امداد میں کٹوتیوں کی وجہ سے اس وقت سخت فیصلے کرنے پڑ رہے ہیں۔
ایک بنگلہ دیشی صحت کارکن نے نام ظاہر نہ کرنے کی شرط پر الجزیرہ کو بتایا، “امداد میں کٹوتیوں کی وجہ سے ہمیں لوگوں کو کھانا کھلانے اور تعلیم و صحت کی فراہمی کے درمیان انتخاب کرنا پڑ رہا ہے۔”
فورٹیفائی رائٹس کے کوئنلی نے نشاندہی کی کہ امداد میں کٹوتیوں کی وجہ سے فنڈنگ میں بہت بڑا خلا ہے، لیکن روہنگیا پناہ گزینوں کا مسئلہ کسی ایک حکومت پر نہیں آنا چاہیے بلکہ یہ ایک اجتماعی علاقائی ذمہ داری ہونی چاہیے۔
روہنگیا کے لیے تیار کردہ مشترکہ رسپانس پلان کے مطابق، 2024 میں، پناہ گزینوں کے لیے درکار کل 852.4 ملین ڈالر میں سے صرف 30 فیصد فنڈنگ موصول ہوئی۔ مئی 2025 تک، پناہ گزینوں کے لیے 934.5 ملین ڈالر کی مجموعی اپیل کے مقابلے میں، صرف 15 فیصد فنڈنگ موصول ہوئی۔
ہیومینٹی اینڈ انکلوژن ہیومینیٹیرین گروپ کی ڈپٹی ڈائریکٹر آف ایڈوکیسی، بلینڈین بونیول نے کہا کہ کیمپوں کے لیے امدادی بجٹ میں کٹوتی کرنا ایک “کوتاہ اندیشی پر مبنی پالیسی” ہے۔ بونیول نے کہا، “اس کا لوگوں پر تباہ کن اثر پڑے گا۔”
